身の回りのもの:その2

・ カンカン【kannkann】(ガンガン【ganngann】) [缶]のこと。 それくらいなら察しが着くよ、と呆れる事なかれ。 カンカンは小さな缶を指しますが、一斗缶になるとガンガンと言います。 しっかりと区別しておき […]

身の回りのもの:その1

・ サビオ【sabio】 [絆創膏]のこと。 バンドエイドがそうであるように、サビオも元は商品名。 かつて、北海道で最も普及していた絆創膏が「サビオ」だっとことで、現在でも絆創膏をサビオと呼びます。 旅行中、靴擦れを起こ […]

インパクト:その2

・ あごわかれ【agowakare】 [送別会]のこと。 なにも、あごでなくとも、かおわかれとかでもいいじゃないかと思いますが、ちゃんとした理由があります。 ニシンの漁を終えて、漁師たちの行う別れの宴会が語源で、“あご” […]

インパクト:その1

「え?今何と?」思わず聞き返す、方言の特攻隊長の切り込みを感じて下さい。 ・「はんごろし」【hanngoroshi】  例)ばあちゃんのはんごろしは最高だ。 [おはぎ]のこと。 PTAからお叱りを受けちゃうかも?!いいえ […]

挨拶:その2

・「したっけね〜」【shittakene—】 [バイバイ,じゃあね,それでは]という意味。 想像して下さい。 マフラーをぐるぐる巻いた可愛い道産子が「したっけね〜」と笑顔で手を振る姿を。 …可愛さが3割増?! 例)「した […]

挨拶:その1

まずは,やはり挨拶を知っておきましょう。 旅行に行った時、出張した時、結婚相手が道産子だった時、最初の言葉はあいさつから!   ・ 「おはようございました」【ohayougozaimashita】 [おはようご […]